Prezreti možete oči najslavnije,
Mog deteta oči koje zrače same
Ne znam kakvu blagost i dobrotu Tame!
Oči, meni ljupki mrak vaš neka lije!
Mog deteta oči krupne, tajno draga,
Na čarobne špilje mnogo ste mi slične,
Gde, kroz zgomilane senke neobične
Raskošno trepere nepoznata blaga!
Kao ti, o Noći, sjajna, nedogledna,
Dete mi duboke, tamne oči ima!
Ljubav pomešana s Verom sja u njima
Iskricama mnogim, strasna ili čedna.
Šarl Bodler (1821-1867), prepev: V. Košutić