Stari pesnici

Srce mi blista –
beskrajni zraci svetlosti;
sigurno i Mesec
misli da je to
njegova svetlost.

sveštenik Mjoe (1173-1232)

Smiluj se i udeli gutljaj vode jutarnjim pticama,
pomisli uvek da one na to imaju više prava nego ljudi:

Ej, kako brzo izmiču nam leta,
Nevinost njihov ne zadrža tok,
glavu od belog ne sačuva cveta,
ni da se produži ljute smrti rok...

Koja biljka nije požutela?
   Kojeg dana pohod ne činimo?
Koji čovek dosad nije pozvan
   u odbranu četiri granice?

Kratko traženje zaklona
Pred pljusak...
Život, izgleda, nije drugo!

Sogi (1421-1502)